-
1 estar arrimado a las faldas [lang name=SpanishTraditionalSort]de uno
estar arrimado [cosido, pegado] a las faldas de uno держа́ться за же́нскую ю́бку; быть под каблуко́м у когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar arrimado a las faldas [lang name=SpanishTraditionalSort]de uno
-
2 falda
f1) ю́бкаfalda bajera, plisada, tubo — ни́жняя, плиссиро́ванная, пряма́я ю́бка
falda pantalón — ю́бка-брю́ки
en la falda — на коле́ни, на коле́нях ( сидящей женщины)
2) подо́л ( длинной одежды)3) покрыва́ло, наки́дка ( свисающая подобно юбке)5) pl шутл же́нщины; же́нщина, сла́бый пол собирhay faldas mezcladas en el asunto — здесь заме́шана же́нщина; без же́нщин(ы) здесь не обошло́сь